Don't think that's an original vent shown I'm afraid... The only roof fan vent that I'm aware of was central to the roof, and much larger, like a big mushroom.
If you're not a purist and don't much fancy taking the pop-top off to weld the hole up, I recommend getting a smaller vent or blanking...