It does sound like you have several issues there, mainshaft bearing for sure and quite rightly you diagnosed the first gear engagement teeth worn or stripped down. I will have a rebuilt gearbox for sale soon or can rebuild yours if you wish. send me pm.