Ok, upon closer inspection it looks like it's just one side and only the bit where the handbrake cable which comes out is rusty, so we are able to repair it.
Just one thing though - how do we get the backing plate off? I've heard there's a pin, but we can't find it :oops: