Cheers guys—I filed it down with a flapdisc, fits great. The only trouble is, I now realise I've been sent the wrong lock—it's an early lock for 2 connecting rods, but my bus has 1 rod and 1 cable. Frustrating as both were pictured on the eBay photo, I was trying to be so careful with the German...