Well, after much thought and dithering, measuring everything I could think of and taking umpteen reference photos..... I cut out the damaged/dented area of the rear quarter:
I then set about trying to establish just how damaged the centre panel was too... and discovered that pretty much from...