Has your case got a slip-in sand seal added to it? If so, you can carefully remove these, and as long as the case isn’t damaged, an original pulley can then be fitted. I have done the same, the hardest part was removing all the sealant used to hold the sand seal in place without bits dropping...