It's just experience and a little common sense, if the gauges are reading normal but your engine bay smells like a chip pan then something is clearly wrong!
In my opinion, have gauges and use them, they can be good for seeing whats going on inside the engine under different working...