Hopefully its not your main bearings.
There Must be end play, it needs some slack. I'd start there, check the big nut that holds the flywheel on, the four cylindrical pegs, the running face of the flywheel, shims, seal etc. Any wear, balling of metal on the surfaces might indicate the source...