3M makes a double sided tape for exactly that. Peal off one of the paper backing, apply the tape to the back of your badge, delicately trim the excess away, CAREFULLY locate and mark your bus for the EXACT badge location, remove the other paper backing, apply the badge, remove any layout guides...