Not sure I am following you. Is it possible for the flue to be rising continually whilst dipping under your units? Maybe I am missing something obvious. :roll:
I would also be concerned about the flue exhausting into the air scoops, which will (if I understand correctly) be drawing the fumes into the engine bay.
On my Devon, the fridge flue exits through a neat plate just below the window, behind the slider. I don't see a problem with that, except that I don't have a fridge any longer. :lol: