As said above, your hose should be 5.5 or 5.6mm ID for 6mm fittings. Often though, fuel hose is sold as 6mm, meaning it fits 6mm fittings but will actually be marked as 5.5mm. But check to make sure.
As for R9 hose, it is ethanol resistant to E10, but the problem is, as VW's are often laid up over winter, the normal evaporation of the fuel can lead to higher concentrations of ethanol which will degrade the fuel pipe, leading to cracks and splits so it usually needs replacing every year.
If you fit a biofuel type hose they state they are capable of withstanding ethanol in petrol up to 100% concentration so should be a fit and forget option, although good practice says you should check it regularily anyway.
The cheapest price I found for the biofuel hose, such as the Cohline 2240, is at
Car Builder Solutions. It is sold there as 6mm, but I can say for definite that it is 5.5mm ID.