You'll need to connect together the two large red cables that go to the regulator, and this connects to the large terminal on the alternator.
The other cable needs to be joined as well and this connects to the smaller field terminal on the alternator.
The earth is redundant, as the alternator earths itself through the pedestal.