My oil cooler is sited in the lhs battery tray under the vent, oil filter sited below. The more pipe etc you use the more oil you'll need, putting extra pressure on the engine. I don't see how mounting under the battery tray will aid cooling as it's sheltered, unless you have a scoop or its so...