The flat spot is most likely caused by your distributor. A009 and a 34 carb are a bad match. An original style vacuum advance distributor will most likely make it run better.
The thing above your battery is a charcoal canister.Its part of the emission system. It should connect to your air...