I'm guessing it's something small, google pics suggests there may be some sort of casing around the switch mechanism itself, but can't be sure.
This is what I have. Housing:
Switch mech:
And the issue when this lot is screwed together, the lever pulls too far through the housing, and wedges itself so can't be moved:
Something doesn't look quite right, hopefully someone can shed some light!
This is what I have. Housing:

Switch mech:

And the issue when this lot is screwed together, the lever pulls too far through the housing, and wedges itself so can't be moved:


Something doesn't look quite right, hopefully someone can shed some light!