if you are careful ... u can drill and helicoil it is v fiddly
you will need to drain oil though
spray degreaser/clutch cleaner something to remove as much of the oil as possible the swarf sticks to it.
the u need 2 small cotton patches 60mmx60mm guess
push cloth [don't use tissue] into the hole and push one towards the front with a stout piece of wire, just enough to ensure it doesn't get caught with the drill bit, do the other patch the other way....so the gallery is blocked.
drill hoover whilst drilling [ie get an assistant to hold] then tap, for helicoil .....hoover hole ...fit helicoil
very carefully with super long nose with a kinked end! or with a wire hook pull cotton out...slowly is best....hoover after each patch removed.
that's how I did it once, hand cranked :roll: and drained oil and refilled, changed oil at probably 100-150miles if I remember...there was a couple of tiny swarf bits in but wouldn't know if this was from something else!!
DISCLAIMER IT MAY NOT WORK FOR YOU AND THEREFORE I ACCEPT NO RESPONSIBILTY FOR A DEAD OR KNACKERED ENGINE