Hiya vv,
Most certainly! This is a reasonably common job.
But there are a few things to be aware of.....................
You will want to make sure that you are replacing your old heat exchangers with Bus heat exchangers, not Bug heat exchangers. They are different in that they connect to the heater control cables on opposite sides. If you can only find Bug heat exchangers you'll have to do some creative engineering to make the connections.
Aftermarket heat exchangers are not as well made as the originals. Matter of fact, were I offered a set of new aftermarket heat exchangers and a set of used (but in reasonably good condition) VW heat exchangers I'd always opt for the originals. They have a better (more heat dispersing fins) casting around the Jtube and generally line up better with the case than do the aftermarket parts.
Do not force those old exhaust nuts off (or on) the studs. After all that heating and cooling, expansion and contraction, rust, crud, and dirt the studs get brittle. Snapping them off is quite common. And that leads to a lot of hand-wringing and hair pulling. Best to stay away from that scene...........if possible. Soak those nuts and studs with a good penetrant for days before you start the job. Think about using heat on the nuts. Remember, if that stud breaks, you will have to get it out somehow.